la prosecuzione della politica d'innovazione in materia di TIC con le iniziative tecnologiche congiunte, la politica comunitaria di normalizzazione o il programma per la competitività e l'innovazione (PCI);
continuing the policy of innovation in ICT with the Joint Technology Initiatives, EU standardisation policy and the Competitiveness and Innovation Programme (CIP);
L'utilizzo del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) si conforma agli obiettivi e al quadro strategico della politica comunitaria di sviluppo rurale definiti nel presente regolamento.
Text 2000-06: support for rural development within the framework of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Credevo che Tamika sarebbe venuta alla nostra cena comunitaria di ieri sera.
I thought Tamika may have been at our fellowship dinner last night.
Il regolamento estende le competenze di ispezione dell'Agenzia comunitaria di controllo della pesca in modo da consentirle di contribuire all'attuazione uniforme del nuovo regime di controllo.
The inspection powers of the Community Fisheries Control Agency would be extended by the Regulation to enable it to assist with the uniform implementation of the new control system.
Quest’ultima riesamina ogni cinque anni l’applicazione del regolamento e pubblica un elenco dei prodotti che non sono soggetti alla normativa comunitaria di armonizzazione.
The Commission shall review the application of this Regulation every five years and shall publish a list of products which are not subject to Community harmonisation legislation.
L'integrazione di tutte le spese legate agli aiuti esterni in un bilancio unico consentirebbe di avere una veduta globale degli aiuti esterni dell'UE e della politica comunitaria di sviluppo, in termini di volume e di ripartizione geografica.
A single budget including all external aid expenditures offers the possibility of providing a global picture of the EU's external assistance and of EU development policy, in terms of both size and geographical distribution.
Possono, tuttavia, essere utilizzate altre marcature nella misura in cui contribuiscano a migliorare la protezione dei consumatori e non rientrino nella normativa comunitaria di armonizzazione.
However, other markings may be used as long as they contribute to the improvement of consumer protection and are not covered by Community harmonisation legislation.
«marcatura CE: una marcatura mediante cui il fabbricante indica che il giocattolo è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa comunitaria di armonizzazione che ne prevede l’apposizione;
‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the toy is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing;
(i) "marcatura CE", la marcatura mediante cui il fabbricante indica che il prodotto è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa comunitaria di armonizzazione che ne prevede l'apposizione;
(i) "CE marking” means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonization legislation providing for its affixing;
L'Atto introduce una politica comunitaria di coesione economica e sociale per controbilanciare gli effetti della realizzazione del mercato interno sugli Stati membri meno sviluppati e per ridurre il divario tra le diverse regioni.
The Act establishes a Community policy of economic and social cohesion to counterbalance the effects of the completion of the internal market on the less developed Member States and to reduce development discrepancies between the regions.
La tecnologia comunitaria di proprietà privata può includere negozi, fabbriche, case e ristoranti.
Privately owned community technology may include shops, factories, houses and restaurants.
Istituisce l’EFCA, l’Agenzia europea di controllo della pesca, che prima del 2012 era nota come Agenzia comunitaria di controllo della pesca.
It establishes EFCA, the European Fisheries Control Agency which, prior to 2012, was known as the Community Fisheries Control Agency.
Per coerenza, anche nella fase di elaborazione delle altre politiche comuni si considereranno gli obiettivi della politica comunitaria di sviluppo.
To ensure consistency, the objectives of Community development policy will be taken into greater account in the conduct of other common policies.
considerando che è necessario disporre, su scala comunitaria, di dati sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio onde poter verificare l'attuazione degli obiettivi stabiliti dalla presente direttiva;
(9) Annual Community-wide data on packaging and packaging waste, including on waste exported for recycling and recovery outside the Community, are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
L'associazione comunitaria di Venezia viene da un altro pianeta.
The Venice community association is a different kind of cat.
La politica comunitaria di trattamento favorevole, adottata inizialmente nel 1996 su ispirazione della prassi statunitense in questo settore, ha contribuito in maniera rilevante alla lotta contro i cartelli, soprattutto quelli segreti.
The Community policy of leniency, initially adopted in 1996 and based on the practice of the United States in this area, has considerably helped in the fight against cartels, in particular secret ones.
In particolare essa lancia URBAN II, una nuova iniziativa comunitaria di sviluppo urbano sostenibile, incorporandola nella normativa generale dei Fondi strutturali.
In particular, it introduced Urban II, the new Community initiative for sustainable urban development, in the general regulation on the Structural Funds.
Il regolamento (CE) n. 765/2008 completa e rafforza l’attuale quadro in materia di vigilanza del mercato dei prodotti disciplinato dalla legislazione comunitaria di armonizzazione, compresi i giocattoli.
Regulation (EC) No 765/2008 complements and strengthens the existing framework for the market surveillance of products covered by Community harmonisation legislation, including toys.
una conoscenza e una comprensione adeguate delle prescrizioni fondamentali, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa comunitaria di armonizzazione, nonché dei suoi regolamenti di attuazione; d)
appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in Annex II, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation; (d)
L' Agenzia comunitaria di controllo della pesca dovrebbe contribuire a garantire un coordinamento efficace e lo scambio regolare di informazioni.
A high degree of coordination and regular exchange of information should be guaranteed with the support of the Community Fisheries Control Agency.
Rammentando che la politica comunitaria di sviluppo rurale fornisce già un importante contributo alla coesione economica e sociale, e che tale contributo deve essere ulteriormente rafforzato in un'Unione europea allargata;
Recalling that EU rural development policy already makes an important contribution to economic and social cohesion and that this must be reinforced in an enlarged EU;
La normativa comunitaria di armonizzazione prevede procedure specifiche che stabiliscono se una misura nazionale che limita la libera circolazione di un prodotto sia giustificata o meno (procedure della clausola di salvaguardia).
Community harmonisation legislation provides for specific procedures establishing whether or not a national measure restricting the free movement of a product is justified (safeguard clause procedures).
La cerimonia funebre si terrà questa domenica presso la chiesa comunitaria di Clover.
A SERVICE WILL BE HELD THIS SUNDAY AT CLOVER COMMUNITY CHAPEL.
La creazione di un sistema UE di controllo delle frontiere, che riunisce l'agenzia comunitaria di frontiera Frontex e le autorità di gestione delle frontiere nazionali, è stata approvata in via definitiva mercoledì dai deputati.
Plans to set up an EU border control system, bringing together the EU’s Frontex border agency and national border management authorities, were endorsed by MEPs on Wednesday.
Ha inoltre posto le basi per una decisione adottata nel 2014 sull'istituzione di una rete comunitaria di SPI per il periodo 2014-2020.
It also prepared the ground for a decision adopted in 2014 to set up an EU-wide network of PESs for the 2014-20 period.
Inoltre si dovrà tenere conto della nuova legislazione comunitaria di adozione recente (vendita a distanza, pubblicità comparativa e indicazione dei prezzi).
The new Community legislation which has recently been adopted (distance selling, comparative advertising and price indication) should also be taken into consideration.
La marcatura CE dovrebbe essere l’unica marcatura di conformità da cui risulti che un giocattolo è conforme alla normativa comunitaria di armonizzazione.
The CE marking should be the only marking of conformity indicating that the toy is in conformity with Community harmonisation legislation.
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione:.........
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
Il regime di transito interno permette il mantenimento della posizione comunitaria di merci che, tra il punto di partenza e quello di destinazione nell’UE, devono attraversare il territorio di un paese terzo.
The internal transit procedure maintains the Community status of goods when, between their point of departure and arrival inside the EU, they are obliged to pass through a non-EU country.
La procedura comunitaria di omologazione CE dei trattori agricoli o forestali viene adattata e diviene obbligatoria.
The Community's EC type-approval procedure for agricultural or forestry tractors has been adapted and has become compulsory.
L’Agenzia comunitaria di controllo della pesca (in seguito EFCA) è stata il risultato di questa necessità.
The Community Fisheries Control Agency (later EFCA) was the result of this need.
il prodotto non è accompagnato dalla documentazione, in forma scritta o elettronica, richiesta dalla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione o non reca i marchi previsti da tale normativa;
the product is not accompanied by the written or electronic documentation required by the relevant Community harmonisation legislation or is not marked in accordance with that legislation;
Un programma della durata di 7 anni con più di 50 miliardi di euro da erogare e che rispecchia tutti gli aspetti della politica comunitaria di ricerca è, ovviamente, molto complesso.
A 7 year programme with over € 50 billion to spend, reflecting all aspects of EU research policy, is – quite naturally - of a certain complexity.
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 768/2005 del Consiglio che istituisce un'Agenzia comunitaria di controllo della pesca
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 768/2005 establishing a Community Fisheries Control Agency
Essi dovranno organizzare e realizzare controlli approfonditi per verificare che i prodotti disciplinati dalla normativa comunitaria di armonizzazione soddisfino le esigenze di tutela degli interessi pubblici, in particolare la salute e la sicurezza.
They are required to organise and carry out close monitoring so that the products covered by Community harmonisation legislation meet the requirements for protection of public interests such as health or safety.
Aprile 10 La Commissione europea adotta un libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli Stati membri.
April 10 The European Commission publishes a Green Paper on a Community return policy on illegal residents.
«normativa comunitaria di armonizzazione: la normativa comunitaria che armonizza le condizioni di commercializzazione dei prodotti;
‘Community harmonisation legislation’ means any Community legislation harmonising the conditions for the marketing of products;
Occorre pertanto prevedere una definizione comunitaria di centrale di committenza destinata alle amministrazioni aggiudicatrici.
Provision should therefore be made for a Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities.
La marcatura CE dovrebbe essere l’unica marcatura di conformità che attesta la conformità di un prodotto alla normativa comunitaria di armonizzazione.
The CE marking should be the only marking of conformity indicating that a product is in conformity with Community harmonisation legislation.
L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione
The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Community harmonisation legislation:
Il quadro di vigilanza del mercato stabilito dal presente regolamento dovrebbe integrare e rafforzare le vigenti disposizioni contenute nella normativa comunitaria di armonizzazione in materia di vigilanza del mercato e l’attuazione di tali disposizioni.
The framework for market surveillance established by this Regulation should complement and strengthen existing provisions in Community harmonisation legislation relating to market surveillance and the enforcement of such provisions.
È ancora necessario conformarsi alla definizione comunitaria di PMI.
There is still a need for further alignment with the Community definition of SMEs
Le norme relative all’apposizione della marcatura CE, da applicare nella normativa comunitaria di armonizzazione che prevede l’impiego di tale marcatura, dovrebbero essere fissate nella presente decisione.
Rules governing the affixing of the CE marking, to be applied in Community harmonisation legislation providing for the use of that marking, should be laid down in this Decision.
c) una conoscenza e una comprensione adeguate delle prescrizioni fondamentali, delle norme armonizzate applicabili e della pertinente normativa comunitaria di armonizzazione, nonché dei suoi regolamenti di attuazione;
(c) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, of the applicable harmonised standards and of the relevant Community harmonisation legislation and of its implementing regulations;
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 768/2005 del Consiglio che istituisce un'Agenzia comunitaria di controllo della pesca (pdf version)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 768/2005 establishing a Community Fisheries Control Agency (pdf version)
Questa prima lista nera comunitaria di vettori aerei è basata sul regolamento (CE) n. 2111/2005[2], entrato in vigore il 16 gennaio.
This first EU black list of unsafe airlines is based on regulation (EC) No 2111/2005[2] which came into force on 16 January.
Nel 2000, con la riorganizzazione degli interventi della PAC in due grandi pilastri, è entrata in vigore una politica comunitaria di sviluppo rurale distinta e specifica.
A separate and specific EU rural development policy became operational in 2000 when the CAP was reorganised into two pillars.
È necessario e urgente procedere ad una sostanziale semplificazione della politica comunitaria di sviluppo rurale.
A significant simplification of EU rural development policy is both necessary and urgent.
3.7430000305176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
continuing the policy of innovation in ICT with the Joint Technology Initiatives, EU standardisation policy and the Competitiveness and Innovation Programme (CIP); 